滾道聲是由于NTN軸承旋轉(zhuǎn)時(shí)滾動(dòng)體在滾道中滾動(dòng)而激發(fā)出一種平穩(wěn)且連續(xù)性的噪聲，只有當(dāng)其聲壓級(jí)或聲調(diào)極大時(shí)才引起人們注意。

　　Raceway sound is a steady and continuous noise produced by rolling the rollers in the raceway when the NTN bearings rotate. It is noticed only when the sound pressure level or tone is very high.

 

　　其實(shí)滾道聲所激發(fā)的聲能是有限的，如在正常情況下，優(yōu)質(zhì)的6203NTN軸承滾道聲為25——27dB。這種噪聲以承受徑向載荷的單列深溝球NTN軸承為典型，它有以下特點(diǎn)：

 

　　In fact, the sound energy excited by raceway sound is limited, such as in normal circumstances, high-quality 6203 NTN bearing raceway sound is 25-27 dB. This noise is the most typical type of NTN bearing with single row deep groove ball bearing radial load. It has the following characteristics:

 

　　a.噪聲、振動(dòng)具有隨機(jī)性；

 

　　A. noise and vibration are random.

 

　　b.振動(dòng)頻率在1kHz以上；

 

　　B.The vibration frequency is above 1kHz.

 

　　c.不論轉(zhuǎn)速如何變化，噪聲主頻率幾乎不變而聲壓級(jí)則隨轉(zhuǎn)速增加而提高；

 

　　C. No matter how the speed changes, the main frequency of the noise is almost constant while the sound pressure level increases with the increase of speed.

 

　　d.當(dāng)徑向游隙增大時(shí)，聲壓級(jí)急劇增加；

 

　　D. when the radial clearance increases, the sound pressure level increases sharply.

 

　　e.NTN軸承座剛性增大，總聲壓級(jí)越低，即使轉(zhuǎn)速升高，其總聲壓級(jí)也增加不大；

 

　　E.When the rigidity of the NTN bearing seat increases, the total sound pressure level decreases, and even if the rotational speed increases, the total sound pressure level increases slightly.

 

　　f.潤(rùn)滑劑粘度越高，聲壓級(jí)越低，但對(duì)于脂潤(rùn)滑，其粘度、皂纖維的形狀大小均能影響噪聲值。

 

　　F. The higher the viscosity of lubricant, the lower the sound pressure level, but for grease lubrication, its viscosity, the shape and size of soap fiber can affect the noise value.

 

　　滾動(dòng)聲產(chǎn)生在于受到載荷后的套圈固有振動(dòng)所致。由于套圈和滾動(dòng)體的彈性接觸構(gòu)成非線性振動(dòng)系統(tǒng)。當(dāng)潤(rùn)滑或加工精度不高時(shí)就會(huì)激發(fā)與此彈性特征有關(guān)的固有振動(dòng)，傳遞到空氣中則變?yōu)樵肼?。眾所周知，即使是采用了?dāng)代高超的制造技術(shù)加工NTN軸承零件，其工作表面總會(huì)存在程度不一的微小幾何誤差，從而使?jié)L道與滾動(dòng)體間產(chǎn)生微小波動(dòng)激發(fā)振動(dòng)系統(tǒng)固有振動(dòng)。

 

　　The rolling sound is generated by the natural vibration of the ring after loading. As the elastic contact between the ring and the rolling element forms a nonlinear vibration system. When the lubrication or machining accuracy is not high, it will excite the inherent vibration related to the elastic characteristics, which will become noise when transmitted to the air. It is well known that even if the NTN bearing parts are manufactured by the most advanced manufacturing technology, there will always be small geometric errors in varying degrees on the working surface, which will cause small fluctuations between the raceway and the rolling element to excite the natural vibration of the vibration system.

 

　　盡管NTN軸承的滾道噪聲是不可避免的，然而在采取高精度加工零件工作表面，正確選用NTN軸承及精確使用NTN軸承使之降噪減振。

 

　　Although the raceway noise of NTN bearings is unavoidable, the correct selection of NTN bearings and the precise use of NTN bearings can reduce noise and vibration when high precision machining Parts'working surface is adopted.